В Самарканде прошли Международные дни письма, посвящённые 25-летию независимости Республики Узбекистан. По этому случаю в древний город поступили письма и телеграммы со всех уголков земного шара. Мероприятия были организованы активистами кружка интернациональной дружбы «Эсперанто» Самаркандского центра культуры и досуга населения им. Амира Темура.
Одним из первых откликнулся доктор Габор Маркус, президент Евразийского культурного центра (г. Будапешт, Венгрия): «1 сентября 2016 года Республика Узбекистан отмечает 25-летний юбилей своей государственной независимости и в связи с этим событием, я шлю вам поздравительное послание от имени Венгерской эсперанто-ассоциации. Я имел возможность лично побывать в вашем прекрасном городе Самарканде, который включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Мы удивлялись, каккардинально ваша страна смогла модернизироваться и в то же время сохранить богатые и ценные культурные традиции узбекского народа. Прогуливаясь по площади Регистан, мечети Биби-Ханым, ансамблю Шахи-Зинда и мавзолею Гур-Эмир, я чувствовал, что я находился в одном из древнейших и красивейших городов солнечной Центральной Азии. Но для нас, венгров, самым трогательным моментом были встречи с дружелюбными людьми в Узбекистане. Наша дружба стала ещё более крепкой, когда мы вспомнили, что наши народы – венгерский и узбекский – в какой-то степени являются родственниками, потому что мы, венгры, несколько тысячелетий назад тоже жили в Азии. Желаю вашему народу и вашему кружку «Эсперанто» большого успеха в будущем в построении счастливого и гармоничного общества. Да здравствует наша дружба!».
Супруги Габриэле и Отто Келлер из Бухенбаха (Германия) озаглавили своё послание «Наши поздравления с крупным торжеством»: «Вам и всему узбекскому народу мы желаем всего наилучшего и Божьего благословения для грандиозного празднования 25-й годовщины независимости Республики Узбекистан! Пусть ваша прекрасная Родина продолжает жить в мире многие-многие годы на благо её жителей и всех, кто любит Узбекистан!». Напомню, что Габриэле Келлер – почётный гражданин города Самарканда и почётный доктор Ташкентского государственного педагогического университета им. Низами.
Пришли отклики из ряда городов-побратимов Самарканда. О своих впечатлениях о недавней поездке в нашу страну рассказывает член Сианьской эсперанто-ассоциации, профессор Ли Кеси: «По случаю 25-летнего юбилея независимости Республики Узбекистан шлю свои поздравления вам и всему народу вашей страны! …В течение трёх недель я путешествовал по Узбекистану и посетил древние города Самарканд, Хиву, Бухару и Шахрисабз. Богатейшее культурное наследие вашего народа произвело на меня огромное впечатление, особенно старинные архитектурные памятники Самарканда – это просто чудо в истории человечества. Пусть будет вечной дружба между народами Китая и Узбекистана!»
«Поздравление Узбекистану» из российского города Самары, побратима Самарканда: «От всей души поздравляю солнечный Узбекистан с 25-летием независимости! Передаю большой привет и поздравление замечательному Самаркандскому государственному педагогическому институту, в котором я преподавала с 1989 по 1992 годы. С уважением, Ольга Жаркова, кандидат педагогических наук, доцент,заведующая кафедрой музыкального искусства эстрады Самарского государственного института культуры». А из украинского города Львова, тоже побратима Самарканда, прислала письмо преподаватель английского языка Людмила Найда: «Я всегда буду помнить добрых, гостеприимных и талантливых людей славного Узбекистана. Желаю вашей республике дальнейшего процветания».
Отклики из Китая: «Здравствуйте, дорогие друзья! Во-первых, от имени Уханьского университета технологий и бизнеса и от себя лично поздравляю вас с замечательным Днём независимости Республики Узбекистан! Я всегда считал, что при помощи эсперанто мы можем сделать что-то полезное для наших двух дружественных стран. …Мы готовы сотрудничать в сфере образовании с университетами Узбекистана! С уважением, доктор Джон Дэвид Виктор, профессор, директор и декан Бюро международного сотрудничества и обмена и Школы международного образования Уханьского университета технологий и бизнеса, г. Ухань, КНР». Из города Сантьяго (Чили)письмоприслал Иван Маттиг Каталан: «Я имею удовольствие направить вам мои искренние поздравления по случаю 25-ой годовщины независимости Республики Узбекистан. Моя страна будет отмечать подобный праздник 18 сентября 2016 года. 18 и 19 сентября в Чили являются праздничными днями. В эти дни ежегодно проходит большой парад. Да здравствует Узбекистан! Да здравствует Чили!»
Своими мыслями накануне юбилея нашей республики с нами поделились супруги Элис и Даг Даймонд из города Сан-Диего, штат Калифорния, США: «Учитывая то, как подробны и богаты наши воспоминания о вашей прекрасной стране, трудно поверить, что прошло уже десять лет с тех пор мы предприняли поездку в Узбекистан. Что делает страну для нас особенно интересной, так это число традиционных обычаев, которые сохранились, несмотря на гомогенизацию мира через глобализацию. Своеобразие местной одежды, церемонии, сопровождающие даже самые простые ежедневные привычки, такие как подача чая, богатство плова, а также вездесущие аксакалы или «белые бороды», избранные в своих махаллах, чтобы передавать мудрость и поддерживать порядок и, всё это вместе, чтобы сделать наш визит незабываемым. Даже тогда, когда Александр Македонский взял город в 329 году до н.э., он сказал: «Всё, что я слышал о городе, верно, за исключением того, что он прекраснее, чем я мог себе представить». Многие здешние памятники были своеобразной архитектурной площадкой для тестирования различных подходов к мозаичному дизайну, майолике и облицовке керамической плиткой. Площадь Регистан, на наш взгляд, лучший по пропорциям и наиболее гармоничный ансамбль из них».
«Примите наши поздравления с Днём независимости Республики Узбекистан! Желаем вам всего самого наилучшего!» – пишут из японского города Киото профессор Роберт Ковальчик, его супруга скульптор Мён Хи Ким и их дочь Киа. Все ониорганизаторы миротворческого арт-проекта Маски Мира (Peace Mask Project).
«Нам посчастливилось дважды посетить Узбекистан и каждый раз весьма оригинальным способом: на автотрейлере – вспоминают супруги Кристиан и Армель Бло из портового города Сен-Назер (Франция). – В 2008 году мы въехали в страну через Нукус, где побывали в известном музее современного искусства, затем мы посетили Хиву, Бухару, Самарканд и Ташкент, прежде чем вернуться во Францию через Казахстан. Мы сохранили в чудесные впечатления о вашей стране и решили вновь посетить Узбекистан в 2011 году. На этот раз, снова с удовольствием побывали в тех же городах, что и во время первого путешествия. Затем мы добрались до Шахрисабза и мемориального комплекса Катта Лангар. Перед тем как покинуть страну, мы посетили фабрику шёлковых тканей в Маргилане. До сих пор у нас в памяти самые прекрасные воспоминания об этих двух поездках»
Вот что пишет автор первого учебника эсперанто на удмуртском языке Бронислав Чупин из Ижевска (Россия): «От всего сердца поздравляю самаркандцев по случаю 25-летней годовщины государственной независимости Республики Узбекистан. Желаю, чтобы вы продолжили вашу деятельность на благо мира и дружбы между народами всей планеты! А Республике Узбекистан желаю дальнейшего процветания!».
Есть послания и с Африканского континента: «От всего сердца я приветствую вас из Африки и желаю вашей стране счастливого праздника независимости! Дружески ваш, Эмиль Маланда, Демократическая Республика Конго».
«Дорогие! – обращается к нам немецкая художница Кристина Ольмер, – Прошло уже немало лет с тех пор, как я побывала в вашей стране и в вашем волшебном городе Самарканде. Этим летом я делала киноперформанс на романтическом острове Эльба в Италии… Самарканд мог бы также быть идеальным местом для этого арт-проекта. Это жемчужина в далёкой стране... Желаю всего наилучшего 2750-летнему Самарканду!».
Письмо профессора Ренато Корсетти (Италия/ Великобритания): «Узбекистан является символом экзотики и красоты в Италии и Великобритании. Я бы очень хотел побывать там и побеседовать с узбекскими эсперантистами и по-настоящему открыть для себя вашу страну…».
Слово известному немецкому учёному-историку, профессору Хуго Отту из Фрайбурга: «У моей супруги Марии и меня остались самые прекрасные воспоминания о нашей приятной поездке в вашу страну и о тех добрых узбекских семьях, которые с большим радушием приглашали нас в свои дома. Мы никогда не забудем свет и цвета Узбекистана!».
Поздравительное послание пришло к нам из Екатеринбурга (Россия): «Накануне праздника независимости Узбекистана шлю сердечный привет любимому городу Самарканду и его жителям и отправляю своё дружеское послание, надеясь, что оно будет озвучено в Международный день письма. Для меня Самарканд – это не просто древний, удивительной красоты город и не только моё любимое место на Земле, это ещё уголок рая и гармонии, однажды посетив который, будешь непременно мечтать о следующей возможности вновь побывать в нём. Я могу гордиться тем, что когда-то жила в этом неповторимом городе! С любовью к Самарканду, Рая Кудрявцева».
«Из совсем маленькой страны Люксембурга я шлю свои поздравления в почти в 200 раз более крупный Узбекистан по случаю 25-летней годовщины независимости вашей страны! С тёплым дружеским приветом, Иштван Эртл». Добавим, что автор этого послания – педагог, переводчик, один из редакторов международного литературного альманаха “Beletra Almanako” на языке эсперанто.
Пишет нам и скульптор Эдельгард Лёш из городка Штайнвенден (Германия): «В 2000 году мне посчастливилось показать свои скульптурные работы в Самарканде на выставке в Государственном музее истории культуры Узбекистана. Моя дружба с самаркандцами продолжается и по сей день, и я очень благодарна им за это».
Весьма трогательный отклик прислала Фридель Лаузберг из города Дармштадта (Германия): «Конечно, я бы хотела отпраздновать с вами 25-летие независимости вашей страны, и я сделаю это с бокалом красного вина! Сделаю в своей памяти. Первым узелком была моя мечта побывать на Шёлковом пути, появившаяся у меня в раннем детстве, когда я читала книгу Свена Хедина «Шёлковый путь». Я до сих пор храню её. И, наконец, когда мне было 73 года, я побывала в Узбекистане, чтобы увидеть свои «мечты» в реальности. Был конец апреля и вот я сижу на камне в пустыне Каракум, которая в тот момент была удивительно зелёной и причудливые деревья сгибались под дуновением ветра. Было очень тихо, и я прислушиваюсь к ветру, который рассказывает истории из прошлого... Потом я добралась до Бухары, одного из городов Мирзо Улугбека. Он строил медресе, потому что хотел, чтобы все – мужчины и женщины – стремились к знаниям и мудрости. И эти медресе всё ещё там… Я помню также Самарканд. Прежде всего, Регистан, который я знала по фотографиям. Но есть и кое-что другое, чтобы там побывать, – оказаться под впечатлением от здешних архитектурных сооружений. Они произвели на меня настолько сильное впечатление, что я даже не могла фотографировать…».
Письмо от члена Французского эсперанто-института Кристиана Лаваренна, защитившего докторскую диссертацию по эсперантологии в Парижском университете (Сорбонне): «Я уже слышал знаменитое название Самарканд, но с тех пор, как там активно работают знатоки международного языка, ваш город мне стал ещё более знакомым и близким. Поэтому, спасибо местным эсперантистам, которые популяризируют свой прекрасный город, и я надеюсь, что наступит один прекрасный день, когда я сам смогу побывать в Самарканде и познакомиться с вами!».
О своей поездке в Узбекистан вспоминает Клод Нурмон из Люксембурга, редактор журнала “Le Monde de l’espéranto”: « Я мечтала посетить ваш интереснейший город. Поэтому я присоединилась к тургруппе, организованной молодёжной организацией во Франции. С большим наслаждением я знакомилась с прекрасными памятниками Самарканда. Мы восхищались красивой разноцветной одеждой узбекских женщин. Нам даже посчастливилось немного поучаствовать в свадебном торжестве».
Читаем письмо Карине Аракелян из Еревана (Армения): «Самарканд – это сказочный город, полный чудес и волшебства... Самарканд – ровесник моего любимого города Еревана. Он сразу же захватил моё сердце. Я поздравляю тебя, дорогой Самарканд, и твоих жителей с юбилеем Республики Узбекистан и верю, что ты будешь всегда оставаться столь же красивым».
Как всегда, не забыла о юбилее нашей страны и Ирина Алексеева, поэт и журналист, член Союза писателей Москвы (Россия): «Поздравляю вас и всех самаркандцев с праздником! С 25-летием независимости Республики Узбекистан! Счастья вашим семьям и здоровья!».
«Сердечно поздравляем вас из Бразилии! По случаю впечатляющего юбилея Республики Узбекистан сегодня мы шлём вам самые дружественные пожелания длительного процветания вашей деятельности во имя мира и дружбы между народами планеты Земля!» – пишет почётный член Всемирной эсперанто-ассоциации Урсула Граттапалья, которая вместе со своим супругом Джузеппе уже более 40 летпомогает детям Бразилии в рамках сельскохозяйственной школы-интерната "Bona Espero" (Добрая надежда).
Фотограф Джин Акино из Токио (Япония): «Считаю, что в основе 25-летия вашей страны и 2750-летия вашего города лежит давняя дружба и межнациональное согласие между людьми. Давайте сделаем вместе ещё один шаг для нашего общего будущего!».
А вот письмо из далёкой Океании: «До сих пор с большой радостью я думаю о приятных днях, проведённых в Самарканде. Временами я рассматриваю фотографии, которые я сделала в вашем прекрасном городе и у меня сразу возникает желание вернуться в вашу страну, но Острова Кука находятся уж слишком далеко от вас, к тому же цены на авиабилеты выросли… Через 2-3 года, когда мой внук окончит колледж в Новой Зеландии, и если мне позволит здоровье, надеюсь снова увидеть ваш интереснейший город. Ингрид Кэффери, остров Раротонга, Острова Кука, Южная часть Тихого океана».
«По случаю национального праздника вашей страны шлю много-много поздравлений Самарканду и его жителям! – пишет Мария Кармен Гутьеррес из Барселоны (Каталония, Испания), – Надеюсь, что в один прекрасный день мне посчастливится побывать в этом замечательном городе: городе вдохновения поэтов, диалога культур, а теперь и Всемирного наследия ЮНЕСКО. Да здравствует Самарканд! Да здравствует Узбекистан!».
Анатолий Ионесов, руководитель энциклопедического проекта «Самаркандиана»
